12.10.17 アメリカ人が来た 2
アメリカ人が来た! の続きです
ハウ、メニーイアー、イツ、ユアーペイン
「Maybe，18 years?」(多分、１８年くらい)
オー、エイティイヤーズ!
ソウ、ロングタイム、ペイン! 、
アー、クラッシュ?
「Yes, it is so」(そうです)
ホワッツカインド、アクシィデンツ?
「I, a bicycle, a partner, car、BON!」(私は、自転車で、相手は車、ボンッ!)
「I clashed with each other by bicycle and、Iam Flying」(自転車でぶつかったとき、飛んだのよ)
「ロウバック? オア―、ヒップ?」(腰ですか、それともお尻ですか?)
「It is both』(両方です)
ウェア―,イツ、ユァー、ロウバック、ペイン(腰のどの辺ですか?)
「It is here」(この辺りよ)
OK
エンダ―、ヒップ、? (そして、お尻は?)
「here」(ここ)
OK、オンザ、テーボウ、プリーズ(治療テーブルに乗ってください)
「Which are you suitable for?』(どちらに,向くの?)
イツイズ、フェイス、ヒャー、サイドボスチャ− (こちら向きで横向きです)
てな、具合で、なんちゃって英語で(サラリーマン時代に米軍の厚木ベースに6年ほど居たことが有ります)会話をしながら、治療をすると
「I have a pain in the shoulder, too」(肩も痛いの)
「Then I have a pain in the knee, too」(ひざも痛いの)
(よく、あっちもこっちも痛いと言う人だなー、、、、)
「ニー,ペイン、イツ、エブリタイム?」(膝は、いつも痛いの?)
「No, sometimes」(時々よ)
ハウ、メニーイアー、イツ、ユアーペイン
「Maybe，18 years?」(多分、１８年くらい)
オー、エイティイヤーズ!
ソウ、ロングタイム、ペイン! 、
アー、クラッシュ?
「Yes, it is so」(そうです)
ホワッツカインド、アクシィデンツ?
「I, a bicycle, a partner, car、BON!」(私は、自転車で、相手は車、ボンッ!)
「I clashed with each other by bicycle and、Iam Flying」(自転車でぶつかったとき、飛んだのよ)
「ロウバック? オア―、ヒップ?」(腰ですか、それともお尻ですか?)
「It is both』(両方です)
ウェア―,イツ、ユァー、ロウバック、ペイン(腰のどの辺ですか?)
「It is here」(この辺りよ)
OK
エンダ―、ヒップ、? (そして、お尻は?)
「here」(ここ)
OK、オンザ、テーボウ、プリーズ(治療テーブルに乗ってください)
「Which are you suitable for?』(どちらに,向くの?)
イツイズ、フェイス、ヒャー、サイドボスチャ− (こちら向きで横向きです)
てな、具合で、なんちゃって英語で(サラリーマン時代に米軍の厚木ベースに6年ほど居たことが有ります)会話をしながら、治療をすると
「I have a pain in the shoulder, too」(肩も痛いの)
「Then I have a pain in the knee, too」(ひざも痛いの)
(よく、あっちもこっちも痛いと言う人だなー、、、、)
「ニー,ペイン、イツ、エブリタイム?」(膝は、いつも痛いの?)
「No, sometimes」(時々よ)
