12.10.17 アメリカ人が来た!
アメリカ人が来た!
などと、時代錯誤的なことを言ってます、実は、麻布で開業していた頃も、外人(これも変な言葉?)が
度々来ていました、何しろ大使館の多い所ですからね
45歳の女性、非常にファットなレディです
ちょうど16時でこれから休み時間という絶好のタイミングで、15時の予約の患者さんが出ていく時に
、入れ替わりに入ってきて、まず、第一声が
「アーユーキャン、スピーキングイングリッシュ?」
もちろん
「アイ、キャン、ノットイングリッシュ」です。。。。
と言っているのに
「コシ,カタ〜、ホネツギ〜いいですか?」
と、来たもんだ、、、、
まぁ、あきらめて、「OK、カモネイン」(カモンと、インをくっつけると、カモネインになります、変な英語だって?、当たり前です、こっちは、アメリカ映画で覚えた英語ですから、へへへへ、、、、)
「wear、you、Paine?」=インディアン式、なんちゃって英語です
彼女、腰と肩に、手を当てて、
「ヒャア、エンダ―、ヒャ」
と言います
「lawback、Paine?、or―、shoulder?」
と、聞いたら、オー、イエス」
まぁ、何とか,意志の疎通はできそうです
などと、時代錯誤的なことを言ってます、実は、麻布で開業していた頃も、外人(これも変な言葉?)が
度々来ていました、何しろ大使館の多い所ですからね
45歳の女性、非常にファットなレディです
ちょうど16時でこれから休み時間という絶好のタイミングで、15時の予約の患者さんが出ていく時に
、入れ替わりに入ってきて、まず、第一声が
「アーユーキャン、スピーキングイングリッシュ?」
もちろん
「アイ、キャン、ノットイングリッシュ」です。。。。
と言っているのに
「コシ,カタ〜、ホネツギ〜いいですか?」
と、来たもんだ、、、、
まぁ、あきらめて、「OK、カモネイン」(カモンと、インをくっつけると、カモネインになります、変な英語だって?、当たり前です、こっちは、アメリカ映画で覚えた英語ですから、へへへへ、、、、)
「wear、you、Paine?」=インディアン式、なんちゃって英語です
彼女、腰と肩に、手を当てて、
「ヒャア、エンダ―、ヒャ」
と言います
「lawback、Paine?、or―、shoulder?」
と、聞いたら、オー、イエス」
まぁ、何とか,意志の疎通はできそうです